[11/04/13] INFO: Changmin gana el premio revelación en los “Japan Film Critics Awards”

Por su papel en “Flying with the Gold”, Changmin recibió el premio revelación en los “Japan Academy Awards”. Posteriormente, el Premio Revelación de los “Japan Film Critics Awards” ha sido decidido. ¡Gracias por vuestro continuo apoyo!

Info: Changmin es una de las tres personas que reciben el premio revelación. La ceremonia se celebrará el 2 de Mayo.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Tohoshinki Official Site

Shared by www.ShimChangmin.es 

Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ShimChangmin.es

[10/04/13] ‘Our Neighborhood Arts and Physical Education’ supera a sus competidores en su franja horaria en su estreno

El nuevo programa de variedades de Kang Ho Dong, ‘Our Neighborhood Arts and Physical Education‘ ha tenido un buen comienzo al debutar en el #1 en su franja horaria, derrotando a ‘Incarnation‘.

AGB Nielsen Korea reprtó el 10 de Abril que la emisión el día 9 de Abril del programa de KBS2 ‘Our Neighborhood Arts and Physical Education’, recibió un índice de audiencia del 6.2%, que es un índice bastante sólido para esta franja horaria en particular.

‘Our Neighborhood Arts and Physical Education’ está presentado por Kang Ho Dong, Lee Soo Geun, Changmin, entre otros, y la premise del programa es que las estrellas van a diferentes vecindades y compiten contra los ciudadanos. El primer episodio incluyó a los presentapdores reclutando a otras celebridades para su partido de ping pong contra los ciudadanos.

‘Incarnation’ de SBS que se emite durante la misma franja horaria recibió un índice de audiencia del 4.9%, lo que supone una caída de un 2% frente a la semana anterior. Esta gran caída permitió que el programa de MBC, ‘PD Notebook‘, subiera con un índice del 5.3%.

raducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Allkpop

Shared by www.ShimChangmin.es 

Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ShimChangmin.es

[10/04/13] Max Changmin de TVXQ se lanza en su nuevo programa de variedades

La pasada noche, Kang Ho Dong no fue el único que se ensució en su nuevo programa; Max Changmin también se unió, dejando atrás el humano para interpretar el papel de idol mudo.

Hizo todo lo que estaba en su poder para probar suerte y convertirse en el siguiente “idol de los programas de variedades” en el programa de KBS2 “Our Neighborhood′s Masters of Variety and Sports”.

En la primera emisión del programa, que se emitió el 9 de Abril, Max Changmin profundizó en sus raíces, haciendo todo lo que estaba en su poder para estar al mismo nivel que los expertos en programas de variedades Kang Ho Dong y Lee Su Geun.

Mientras intentaba adivinar una palabra escrita con tinta, salpicó su cara con manchas gigantes, cuando le pidieron que hiciera de espía para su equipo, se entregó de inmediato con su disfraz, y, al aprender cómo jugar al ping pong, demostró que realmente no está hecho para los deportes con sus movimientos torpes.

 También le entristeció un niño pequeño, cuando el niño no le reconoció, y pasó a ganar el juego del "poing pong idiot" con Minho de SHINee.

Los esfuerzos del cantante fueron recompensados, ya que los espectadores aplaudieron su esfuerzo y su programa obtuvo un alto índice de audiencia.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Enewsworld

Shared by www.ShimChangmin.es 

Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ShimChangmin.es

[09/04/13] El espía del Ping pong, Max Changmin

En varias horas, el mundo verá a la mitad de la “KyuLine” (Max Changmin y Choi Minho) jugar al Ping Pong en el primer episodio del recientemente estrenado programa de KBS2 TV, “Our Neighborhood Art and Physical Education”. Se unieron al elenco del antiguo luchador y humorista Kang Ho Dong, y el atleta Lee Soogeun.

 Otros invitados en este episodio incluyen al capital del equipo de Corea, Park Sungho, y Kim Byungman, que luchan contra los talentosos miembros del vecindario de “Sangdo-dong”. Las habilidades del equipo de celebridades están al nivel de amateurs, y sólo se les ha dado cuatro días para prepares para la batalla contra sus compertidores, cuyas habilidades están al nivel de los profesionales. Esto ha llevado al reclutamiento del actor Jo Dal Hwan, ¡que es un as escondido en el agujero!

Max Changmin se cuela en el gimnasio donde practican los miembros del vecindario, para espiarles. Más tarde compite contra uno de sus mejores amigos, Minho de SHINee por el titulo del “Ping Pong Idiot.”

A los presentadores se les cumplirá un deseo si ganan el partido. El deseo de Kang Ho Dong es ser lanzado en el aire. Kang Ho Dong comentó, “nunca he sido lanzado al aire en celebración anteriormente porque era un luchador. Siempre he estado celoso de los atletas por eso” y “si ganamos el partido de ping pong, me gustaría que los espectadores nos lanzaran al ire en getso de celebración.”

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Newsen
Traducción a Inglés: We are T

Shared by www.ShimChangmin.es 

Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ShimChangmin.es

[09/04/13] Max Changmin se convierte en espía en el primer episodio de "Our Neighborhood’s Master"

Max Changmin se transforma en un espía para ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’.

En el primer episodio del programa de KBS2 ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’ que se emite el día 9, Max Changmin se disfraza para infiltrarse en el edificio del equipo de tenis de mesa de Sangdo-dong para ver las estrategias de sus oponentes.

Preocupado por su primer partido contra el equipo de tenis de mesa, Kang Ho Dong y Lee Soo Geun decidió que Max Changmin se infiltrara en su edificio. Como una tarea muy importante para medir las habilidades de sus oponentes, Max Changmin entra en la boca del lobo.

Disfrazado llevando gafas con montura gruesa, una gorra de béisbol y una cámara oculta, Max Changmin entra en el edificio del equipo de tenis de mesa como un cliente normal. Sin embargo, el equipo de tenis de mesa de Sangdo-dong le encuentran sospechoso. Será interesante ver cómo Changmin supera el peligro de ser atrapado y completa su misión con éxito.

Mientras tanto, ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’ preparará una batalla épica entre los espectadores y los presentadores cada semana. Cion los equipos jugado al tenis de mesa contra los otros en el primer episodio, cada nueva competición incluirán una nueva categoría de deportes, con el equipo de celbridades y el equipo de los espectadores.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: tv daily
Traducción a Inglés: dongbangdata.net

Shared by www.ShimChangmin.es 

Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ShimChangmin.es

[09/04/13] Max Changmin versus Minho en un partido de ping pong, ¿quién es el peor?

¿Son buenos los idols jugando al pingpong? Las habilidad es de Changmin de TVXQ y Minho de SHINee para jugar al ping pong serán reveladas.

Emitiendo su primer episodio el 9 de Abril, el ranking de pingo pongo es expuesto en el programa de KBS 2TV “Our Neighborhood’s Superman” .

El indescriptible luchador Kang Hodong, el atleta Lee Soogeun y el mejor bailarín de Asia, Max Changmin, se han reunido como presentadores para este nuevo programa.

Además, el humorista Park Sungho, Kim Byungman y Minho de SHINee se unieron a ello y mostraron sus habilidades en el ping pong.

Kang, Park, y Lee luchan para conseguir el primer puesto en el ranking del ping pong, mientras ambos idols, Max Changmin y Minho, compiten por el título de “Ping Pong Idiot”.

Será interesante observar quién de los dos amigos será el rey del “Ping Pong Idiot.”

El partido de ping pong de este episodio incluirá al equipo de presentadores contra los miembros del vecindario de “Sangdo-dong”.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: xportsnews
Traducción a Inglés: worldmaxified@TVfXQfever

Shared by www.ShimChangmin.es 

Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ShimChangmin.es

[08/04/13] El nuevo programa de variedades de Kang Ho Dong, "Our Neighborhood’s Master of Variety And Sports", comenzará esta semana

El primer episodio de ‘Our Neighborhood’s Masters of Variety and Sports’ enfrentará al equipo contra otra equipo en Sangdo-dong en una feroz batalla de tenis de mesa (ping pong).

En el primer episodio, que está previsto que se emita el 9 de Abril en KBS 2TV, el equipo de Kang Ho Dong, Lee Soo Geun y Max Changmin se enfrentarán al equipo de Amantes del tenis de Mesa en Sangdo-dong, cuyas habilidades rivalizan con aquellas de los jugadores profesionales.

Aunque las habilidades del equipo de celebridades son de principiantes, solo se les ha dado cuatro días para prepararse. Esto ha llevado al reclutamiento de Park Sung Ho, que es el capitán del equipo de tenis de mesa de celebridades, Kim Byung Man y Minho. El actor Jo Dal Hwan, el as oculto del tenis de mesa, también fue convocado.

El staff del nuevo programa de variedades prometieron hacer realidad un deseo de los tres presentadopres (Kang Ho Dong, Lee Soo Geun, Max Changmin) si ganaban el partido. Kang Ho Dong comentó, “nunca he sido lanzado al aire antes en celebración porque era un luchador. Siempre he estado celoso de los atletas por eso,” y “si ganamos el partido del tenis de mensa, me gustaría que los espectadores nos lanzaran al aire como gesto de celebración.”

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: newsen
Traducción a Inglés: dongbangdata.net

Shared by www.ShimChangmin.es 

Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ShimChangmin.es