[26/04/13] Our Neighborhood’s Master’ consolida su titulo como el Rey de los programas de variedades de los Martes, "#1 durante 3 semanas"

El programa de variedades de KBS 2TV, ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’, que ha captado mucha atención por ser el regreso de Kang Ho Dong a los programas de variedades, se ha convertido en el programa más visto en su franja horaria por tercera semana consecutiva.

Según Nielsen Korea, ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’ registró un índice de audiencia del 7.0%. Esto es un 0.5% más alto que el 6.5% del episodio de la semana anterior, poniendo al programa en lo más alto de su franja horaria.

El programa de variedades de SBS, ‘Hwashin’, registró un índice de audiencia del 5.4%, que es aún un 0.6% superior al episodio de la semana anterior.

Esta es la tercera semana consecutiva que ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’ ha registrado el mayor índice de audiencia de su franja horaria, consolidando su posición como el Rey de los programas de variedades de los Martes.

El último episodio de ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’ mostraba a Kang Ho Dong, Lee Soo Geun y Max Changmin trabajando duro para preparase para su próximo partido de tenis de mesa.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: mydaily
Traducción a Inglés: dongbangdata.net

Shared by www.ShimChangmin.es 

Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ShimChangmin.es

[26/04/13] Max Changmin dice: "cuando debuté fui derrotado, una y otra vez"

La competitividad oculta de Max Changmin salió a relucir durante ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’.

Durante el episodio del programa de KBS 2TV, ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’, que se emitió el 23 de Abril, el equipo de celebridades jugó contra el equipo de pingo pong de Mokdong.

Este día, Max Changmin fue el primero en enfrentarse al equipo de ping pong de Mokdong. Estaba más nervioso que el resto, ya que no pudo participar en la última competición contra el equipo de Sangdo-dong, y tenía menos habilidades que el resto de miembros de su equipo. No sólo esto, sino que el talento considerable de sus oponentes y sus nervios, hicieron que cometiera error tras error.

Debido a esto, el equipo de ping pong de Mokdong, pudo hacerse con una fácil victoria sobre el cantante, y Max Changmin estaba muy desanimado. Después de la competición, Max Changmin se reprochó a si mismo, “estaba muy nervioso. ¿Por qué soy un hombre con tan poca capacidad?”

Sin embargo, expresó su pasión y competitividad por el tenis de mesa al confesar, “solía ser realmente competitivo. Pero fui derrotado, una y otra vez, porque hice mi debut a una edad muy temprana, y fui derrotado en competiciones dentro del grupo, y con otros grupos. Así que me encontré a mí mismo poniendo excusas acerca de perder ante otros, y eso me tranquilizaba. Pero creo que he vuelto a encontrar mi competitividad de nuevo por medio del tenis de mesa.”

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: newsen
Traducción a Inglés: dongbangdata.net

Shared by www.ShimChangmin.es 

Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ShimChangmin.es

[24/04/13] Choikang Changmin, Colabora en las letras del Álbum de SHINee ‘La Primera Vez Escribiendo Para Otro Artista’

Choikang Changmin participó en (la producción de) el álbum de SHINee como letrista.

Las canciones del 3º album oficial de SHINee “Chapter 2 ‘Why So Serious?’”, que será lanzado el 26 de abril, han sido reveladas.

Entre las canciones incluidas en este álbum, la canción que ha llamado principalmente la atención en la titulada “Can’t Leave (떠나지 못해)”. Ha sido un tema de discusión incluso antes de haya sido lanzada, puesto que había noticias de que Choikang Changmin de TVXQ ha sido quién ha escrito la letra de la canción.

Esta es la primera vez que Choikang Changmin ha escrito la letra de una canción para otro artista.

Antes de escribir la letra para SHINee, Choikang Changmin había mostrado su excepcional habilidad para componer a través de “Evergreen”, “Love In The Ice”, “12:34″, “Confession” y “I Swear”. En concreto, mostró sus capacidades como músico al expresar esas emociones.

Según un representante de SM, el 24 de abril a través de Newsen, “Como Choikan Changmin se interesa normalmente por escribir canciones y ha pensado escribir letras para otros artistas, esta vez ha participado en la letra para la canción de SHINee “Can’t Leave””. El representante también reveló la historia que hay detrás de esto, “Recibimos letras de muchos letristas famosos para esta canción, pero la letra de Choikang Changmin fue la mejor de todas, así que la elegimos”

Mientras tanto, Choikang Changmin está activo en estos momentos como parte del reparto de “Our Neighborhood’s Master of Variety And Sports”, de la KBS2TV y participará en la gira por los 5 dome de TVXQ que empezará en Saitama, Japón el día 27 de abril.

Traducción al Español: karmen@TVXQ.es
Fuente: Instiz.net + TVXQCB @ weibo
Traducción al inglés: dongbangdata.net

Shared by www.ShimChangmin.es 

Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ShimChangmin.es

[24/04/13] Changmin de TVXQ muestra la mesa de ping pong que solicitó a SM Japan

Changmin de TVXQ mostró un nivel de autoridad a consecuencia de ser un artista veterano en una agencia como SM Entertainment.

En la emisión del 23 de Abril del programa de KBS 2TV, ‘Our Neighborhood Arts and Physical Education‘, Changmin reveló el interior de su habitación de prácticas en el edificio de SM Japan, mientras entrenaba para el partido de ping pong que tuvo lugar en el show.

Changmin fue visto practicando con su manager en la gran mesa de ping pong, y reveló cómo llegó hasta allí la mesa ping pong, compartiendo, “envié una petición a los representantes de SM Japan para que comprasen una mesa de ping pong. Esto es algo con lo que los hoobaes ni siquiera pueden soñar. Se debe a que soy un veterano de diez años.”

‘Our Neighborhood Arts and Physical Education’ fue #1 en el índice de audiencia de su franja horaria esta semana.


Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Allkpop

Shared by www.ShimChangmin.es 

Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ShimChangmin.es

[24/04/13] Changmin de DBSK y Jaekyung de Rainbow juegan torpemente con una galleta

En el episodio reciente de “Our Neighborhood’s Fine Arts and Physical Education,” de KBS que se emitió el 23 de Abril, tuvo lugar un entrenamiento especial para aumentar la fuerza de los jugadores. El ejercicio incluía un conjunto de abdominales y compartir una gallera con el compañero asignado.

Cuando Changmin de DBSK y Jaekyung de Rainbow jugaron, parecían recordar una escena de un programa de variedades sobre parejas. Sin embargo, la realidad fue diferente. Sorprendida por el acercamiento de los labios de Changmin, Jaekyung dejó caer la galleta. Ocurrió lo mismo en varias ocasiones, forzando a Changmin a comer varias galletas grandes y cecas, enteras, él solo.

Tras esto, Changmin ni siquiera podía hablar debido a la cantidad de galletas que tenía en la boca y sufrió a causa de la sed, haciendo reír a todos.

Ante esta situación, el presentador Kang Ho Dong comentó, “esperábamos que estos dos idols desarrollasen un romancen a partir de este juego, pero creo que ahora se sientes extraños el uno con el otro.”

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: soompi

Shared by www.ShimChangmin.es 

Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ShimChangmin.es

[19/04/13] La actriz japoensa Sawajiri Erika piensa que Changmin de TVXQ es adorable

Parece que los encantos de Changmin de TVXQ han hecho efecto en la actriz japonesa, Sawajiri Erika.

El 17 de Abril, Sawajiri Erika participó en una entrevista especial, promocionando su última película, Helter Skelter.

Durante la entrevista, le preguntaron con qué actores masculinos le gustaría trabajar. Respondió que cualquier actor moderno, antes de hablar sobre los actores coreanos.

“No puede decirse exactamente qué los hombres coreanos sean femeninos, pero se les ve tan guapos que termino mirándoles. Aunque solo sea por la imagen, quiero trabajar con ellos.”

Entonces puso su atención en Changmin, diciendo que le había conocido recientemente en los “Japanese Academy Awards”.

“Fue tan adorable que quiero hacer de él una figura ne miniatura,” dijo Sawajiri Erika. Además habló sobre su deseo de conocer a Psy.

Su nueva película se estrenará el 2 de Mayo.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Enewsworld

Shared by www.ShimChangmin.es 

Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ShimChangmin.es

[17/04/13] ‘Our Neighborhood’s Master’ Max Changmin es señalado por su oponente como el "más fácil de derrotar"

El episodio del programa de KBS 2TV ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’ que se emitió el día 16 mostró a Max Changmin mirando ofendido al ser elegido por sus oponentes como la persona que parecía el más fácil de derrotar.

En el episodio de este día, el equipo de celebridades formado por Kang Ho Dong, Lee Soo Geun, Kim Byung Man, Park Sung Ho, Max Changmin, Jo Dal Hwan y Minho se enfrentaron al equipo de Sangdo-dong, formado por Park Seon Wook, Lee Sang Hee, Kang Eun Soon, Jo Han Sung, Kang Bong Seok, Kwon Min Seon y Kim Young Rae en una batalla de tenis de mesa.

Antes de que comenzara la competición, le preguntaron a Kwon Min Seon de Sangdo-dong, “¿a qué miembro del equipo de celebridades te gustaría enfrentarte?” y tímidamente respondió Max Changmin.

Después de esto, Kang Ho Dong preguntó, “¿quién sería tu tipo ideal?” y se encontró con la inesperada respuesta de Kwon Min Seon eligiendo a Kim Byung Man en lugar de a Max Changmin.

Max Changmin fue incapaz de esconder su sorpresa y cuando Kwon Min Seon le dijo que le había elegido por su falta de habilidades en el tenis de mesa, ya que ella misma no había jugado en mucho tiempo, hizo reir a todos con su réplica, “Oh~ me elegiste porque sería el más fácil de derrotar?”

Mientras tanto, el equipo de celebridades fue incapaz de derrotar al equipo de Sangdo-dong,incluso con su as oculto, Jo Dal Hwan, para decepción de los espectadores.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: hankooki
Traducción a Inglés: dongbangdata.net

Shared by www.ShimChangmin.es 

Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ShimChangmin.es

[17/04/13] Our Neighborhood’s Master of Variety And Sports’ se asegura su lugar como el mejor programa de variedades de los Martes

‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’ de KBS se encuentra en auge al convertirse en el programa de televisión más visto de su franja horaria por segunda semana consecutiva.

Según Nielsen Korea, el episodio de ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’ que se emitió el día 16 registró un índice de audiencia del 6.5%. Esto supone un 0.3% más que el episodio de la semana pasada emitido el día 9. ‘Hwashin’, que se emite en la misma franja horaria, registró un índice de audiencia del 4.8%, un 0.1% inferior al de la semana anterior.

La semana pasada, ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’ superó a’ ‘Hwashin’ de SBS (4.9%) con un índice de audiencia del 6.2% y se convirtió en el programa de televisión más visto de su franja horaria.

‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’ se ha convertido en el centro de atención por ser el próximo programa de variedades de Kang Ho Dong. Se trata de un programa que enfrenta a las celebridades contra el público en competiciones deportivas, y Kang Ho Dong, Lee Soo Geun y Max Changmin sirven como los presentadores principales. Antes de cada competición, los presentadores son vistos invitando a los invitados y preparándose para los partidos.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: kuki news
Traducción a Inglés: dongbangdata.net

Shared by www.ShimChangmin.es 

Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ShimChangmin.es

[15/04/13] Catherine The Third: 【Viviendo sola en Tokio “¿Está bien mi habitación?” Grand prix】

Este proyecto consiste en visitar habitaciones de chicas y decider quién la nº1. Los jueces son Changmin de TVXQ y Ryuji Akiyawa de Robert. Los MC’s del show, Arisa Mizuki, Naoki Matayoshi y Carrie también se unieron al proyecto.

Al principio del show, Changmin habló del ideal que tiene sobre la habitación de una chica. “No me gusta cuando está demasiado ordenada” dijo Changmin. “Me gusta cuando es elegante, pero maternal”, dijo Mr. Akiyama. Es conocido por todos que le gustan las mujeres mayores. Changmin comenzó el trabajo abriendo la puerta.

Apartamento nº1

Tema: “antiguo & jardín”

La habitación estaba decorada con objetos de fantasía. Mientras los invitados estaban inspeccionando la habitación, Mr. Matayoshi encontró muchos libros y trató de hacer un análisis de personalidad echándoles un vistazo. ¡Y se asombraron en el cuarto de baño!

Apartamento nº2

Tema: “Resort Hawaiano”.

“Me gusta la forma que tiene de no esconder las cosas” dijo Mr. Akiyama. Changmin definió su primera impresión de la habitación como “cómoda”. Aunque la chica vive en la habitación como si estuviera en Hawai, nunca ha estado allí. Cuando Changmin supo esto, dejó ver su lado tierno diciendo, “Desearía poder llevarla allí”

Apartamento nº3

Tema: “Color & pequeña celebridad”.

Se sorprendieron de que la cama de matrimonio diera un ambiente de “celebridad”. Mr. Akiyama se tiró en la cama para estar seguro de tanta pomposidad. Dijo, “Muy, muy bonita.” Y continuó, “Demasiado bonita. Apuesto a que ella confiesa que trae chicos aquí” Y Changmin dijo, “¡¿Qué estás diciendo?!” “No me gusta cuando está demasiado ordenado” “Cuando es todo demasiado elegante, me pregunto si es quisquillosa con la habitación. Y eso no me gusta nada de nada”.

Si eres un chico, apuesto a que sientes compasión. Si eres una chica, apuesto que aprendes mucho. ¡Echa un vistazo a la habitación nº1 elegida por Changmin & Mr. Akiyama!

Traducción al Español: karmen@TVXQ.es
Fuente: Catherine The Third Official Website
Traducción al inglés: mtvxq2310@TVfXQfever

Shared by www.ShimChangmin.es 

Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ShimChangmin.es

[13/04/13] Max Changmin gana el premio al Actor Revelación en los "Japanese Movie Critics Awards"

Max Changmin de TVXQ ha ganado el premio al ‘Actor Revelación’ en los premiois japoneses "Movie Critics Awards".

El comité de los "Movie Critics Awards" publicó su agenda y lista de ganadores de la ceremonia de entrega de premios, y fue revelado que Max Changmin ganó el premio al ‘Actor Revelación’ por su papel como ‘MoMo’ en la película ‘Run With the Gold’, que se estrenó en Noviembre de 2012.

Este es el segundo premio revelación de Max Changmin desde que recibió el prerio al ‘Mejor Actor Novato’ en los "Japanese Academy Award" en Marzo.

Los "Japanese Movie Critics Awards", que se enuentran en su 22º año, es una ceremonia de premios cinematográficos muy respetable que elige a los ganadores basados en los comentarios de los críticos de cine en Japón y se celebrará el 2 de Mayo en Tokio, Japón.

Mientras tanto, Max Changmin fue elegido como presentador del nuevo programa de variedades de KBS2TV, ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’, y actualmente está mostrando una nueva faceta a los espectadores.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: the star chosun
Traducción a Inglés: dongbangadata.net

Shared by www.ShimChangmin.es 

Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ShimChangmin.es

[12/04/13] Changmin de TVXQ gana el premio revelación en los ‘Japan Film Critics Award’

Changmin de TVXQ no solo ha conseguido muchos logros como cantante en Japón, sino que también es un actor en auge al ser premiado con el premio revelación en los ‘Japan Film Critics Award‘.

Anteriormente, Changmin hizo su debut en Japón con la pelicula ‘Fly With the Gold‘, que se estrenó el año pasado. El ídolo convertido en actor recogió anteriormente el premio revelación en los “ Japan Academy Awards” en Marzo, y, como continuación a sus últimos logros, se ha revelado que Changmin se llevará a casa otro premio revelación en los ‘Japan Film Critic Award’, cuya ceremonia se celebrará en Tokio el 22 de Mayo.

Mientras tanto, de regreso en Corea, Changmin es el presentador del Nuevo programa de variedades de KBS 2TV ‘Our Neighborhood Arts and Physical Education‘.

¡Felicidades a Changmin!

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Allkpop

Shared by www.ShimChangmin.es 

Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ShimChangmin.es

[11/04/13] Max Changmin crea su marca como ‘Idol de Variedades’ por su encanto descuidado en ‘Our Neighborhood’s Master’

Max Changmin de TVXQ ha dado otro paso para convertirse en un idol de variedades.

Durante el episodio del programa de la KBS, ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’ emitido el día 9, Max Changmin atrajo la atención de los telespectadores por sus esfuerzos en convertirse en un maestro de los programas de variedades.

Ese día, Max Changmin se despojo de su imagen de estrella idol y se negó a que Kang Ho Dong y Lee Soo Geun lo eclipsaran.

No tuvo miedo de enfrentarse a una comedia sin sentido, creando momentos de risa en el show y creando su marca como parte integral de la operación. Desde conseguir ensuciarse la cara con manchas de tinta cuando escribían palabras hasta espiar torpemente al equipo de ping pong de Sangdo-dong con una débil y falsa identidad y quedarse rígido como un robot bajo la tutela de Park Sung Ho, Max Changmin nunca se equivoca al hacer reír a los telespectadores durante el show.

No perdió ninguna oportunidad para ser divertido, en respuesta a un estudiante de primaria en Sangdo-dong diciendo, “No tengo ni idea de quién es (Max Changmin)” y asegurándose la victoria contra Minho de SHINee en la la batalla por evitar el título de ‘El Idiota del Ping Pong’

Mientras tanto, el equipo de Kang Ho Dong, Lee Soo Geun, Max Changmin, Park Sung Ho, Kim Byung Man, Jo Dal Hwa y Minho de SHINee se enfrentarán al equipo de ping pong de Sangdo-dong en ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’ la próxima semana.

Traducción a Español: karmen@TVXQ.es
Fuente/Source: star mk
Traducción a Inglés: dongbangdata.net 

Shared by www.ShimChangmin.es 

Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ShimChangmin.es

[11/04/13] El deseo de Max Changmin es "tomar un descanso real, sin condiciones"

Max Changmin de TVXQ reveló su pequeño deseo.

Max Changmin se unió a Kang Ho Dong y Lee Soo Geun en el comienzo del programa de KBS2 ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’ el día 9. Este día, el staff preguntó a los presentadores cuál era su deseo antes de la competición. Max Changmin se sinceró y dijo “Mi deseo es tomar un descanso.”

Comentó que, “no tiene que ser largo. Todo lo que quiero son tres días,” y “quiero libertad absoluta, sin actividades programadas.”

Antes esto, Kang Ho Dong dijo, “si realmente no quieres hacer este programa, no tienes qué aparecer", e hezo reir a todos los que estaban en el estudio.

Mientras tanto, Kang Ho Dong deseó ser lanzado al aire en celebracion mientras que Lee Soo Geun asolicitó un anexo en KBS.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: maekyung
Traducción a Inglés: dongbangadata.net

Shared by www.ShimChangmin.es 

Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ShimChangmin.es

[11/04/13] INFO: Changmin gana el premio revelación en los “Japan Film Critics Awards”

Por su papel en “Flying with the Gold”, Changmin recibió el premio revelación en los “Japan Academy Awards”. Posteriormente, el Premio Revelación de los “Japan Film Critics Awards” ha sido decidido. ¡Gracias por vuestro continuo apoyo!

Info: Changmin es una de las tres personas que reciben el premio revelación. La ceremonia se celebrará el 2 de Mayo.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Tohoshinki Official Site

Shared by www.ShimChangmin.es 

Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ShimChangmin.es

[10/04/13] ‘Our Neighborhood Arts and Physical Education’ supera a sus competidores en su franja horaria en su estreno

El nuevo programa de variedades de Kang Ho Dong, ‘Our Neighborhood Arts and Physical Education‘ ha tenido un buen comienzo al debutar en el #1 en su franja horaria, derrotando a ‘Incarnation‘.

AGB Nielsen Korea reprtó el 10 de Abril que la emisión el día 9 de Abril del programa de KBS2 ‘Our Neighborhood Arts and Physical Education’, recibió un índice de audiencia del 6.2%, que es un índice bastante sólido para esta franja horaria en particular.

‘Our Neighborhood Arts and Physical Education’ está presentado por Kang Ho Dong, Lee Soo Geun, Changmin, entre otros, y la premise del programa es que las estrellas van a diferentes vecindades y compiten contra los ciudadanos. El primer episodio incluyó a los presentapdores reclutando a otras celebridades para su partido de ping pong contra los ciudadanos.

‘Incarnation’ de SBS que se emite durante la misma franja horaria recibió un índice de audiencia del 4.9%, lo que supone una caída de un 2% frente a la semana anterior. Esta gran caída permitió que el programa de MBC, ‘PD Notebook‘, subiera con un índice del 5.3%.

raducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Allkpop

Shared by www.ShimChangmin.es 

Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ShimChangmin.es

[10/04/13] Max Changmin de TVXQ se lanza en su nuevo programa de variedades

La pasada noche, Kang Ho Dong no fue el único que se ensució en su nuevo programa; Max Changmin también se unió, dejando atrás el humano para interpretar el papel de idol mudo.

Hizo todo lo que estaba en su poder para probar suerte y convertirse en el siguiente “idol de los programas de variedades” en el programa de KBS2 “Our Neighborhood′s Masters of Variety and Sports”.

En la primera emisión del programa, que se emitió el 9 de Abril, Max Changmin profundizó en sus raíces, haciendo todo lo que estaba en su poder para estar al mismo nivel que los expertos en programas de variedades Kang Ho Dong y Lee Su Geun.

Mientras intentaba adivinar una palabra escrita con tinta, salpicó su cara con manchas gigantes, cuando le pidieron que hiciera de espía para su equipo, se entregó de inmediato con su disfraz, y, al aprender cómo jugar al ping pong, demostró que realmente no está hecho para los deportes con sus movimientos torpes.

 También le entristeció un niño pequeño, cuando el niño no le reconoció, y pasó a ganar el juego del "poing pong idiot" con Minho de SHINee.

Los esfuerzos del cantante fueron recompensados, ya que los espectadores aplaudieron su esfuerzo y su programa obtuvo un alto índice de audiencia.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Enewsworld

Shared by www.ShimChangmin.es 

Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ShimChangmin.es

[09/04/13] El espía del Ping pong, Max Changmin

En varias horas, el mundo verá a la mitad de la “KyuLine” (Max Changmin y Choi Minho) jugar al Ping Pong en el primer episodio del recientemente estrenado programa de KBS2 TV, “Our Neighborhood Art and Physical Education”. Se unieron al elenco del antiguo luchador y humorista Kang Ho Dong, y el atleta Lee Soogeun.

 Otros invitados en este episodio incluyen al capital del equipo de Corea, Park Sungho, y Kim Byungman, que luchan contra los talentosos miembros del vecindario de “Sangdo-dong”. Las habilidades del equipo de celebridades están al nivel de amateurs, y sólo se les ha dado cuatro días para prepares para la batalla contra sus compertidores, cuyas habilidades están al nivel de los profesionales. Esto ha llevado al reclutamiento del actor Jo Dal Hwan, ¡que es un as escondido en el agujero!

Max Changmin se cuela en el gimnasio donde practican los miembros del vecindario, para espiarles. Más tarde compite contra uno de sus mejores amigos, Minho de SHINee por el titulo del “Ping Pong Idiot.”

A los presentadores se les cumplirá un deseo si ganan el partido. El deseo de Kang Ho Dong es ser lanzado en el aire. Kang Ho Dong comentó, “nunca he sido lanzado al aire en celebración anteriormente porque era un luchador. Siempre he estado celoso de los atletas por eso” y “si ganamos el partido de ping pong, me gustaría que los espectadores nos lanzaran al ire en getso de celebración.”

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Newsen
Traducción a Inglés: We are T

Shared by www.ShimChangmin.es 

Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ShimChangmin.es

[09/04/13] Max Changmin se convierte en espía en el primer episodio de "Our Neighborhood’s Master"

Max Changmin se transforma en un espía para ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’.

En el primer episodio del programa de KBS2 ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’ que se emite el día 9, Max Changmin se disfraza para infiltrarse en el edificio del equipo de tenis de mesa de Sangdo-dong para ver las estrategias de sus oponentes.

Preocupado por su primer partido contra el equipo de tenis de mesa, Kang Ho Dong y Lee Soo Geun decidió que Max Changmin se infiltrara en su edificio. Como una tarea muy importante para medir las habilidades de sus oponentes, Max Changmin entra en la boca del lobo.

Disfrazado llevando gafas con montura gruesa, una gorra de béisbol y una cámara oculta, Max Changmin entra en el edificio del equipo de tenis de mesa como un cliente normal. Sin embargo, el equipo de tenis de mesa de Sangdo-dong le encuentran sospechoso. Será interesante ver cómo Changmin supera el peligro de ser atrapado y completa su misión con éxito.

Mientras tanto, ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’ preparará una batalla épica entre los espectadores y los presentadores cada semana. Cion los equipos jugado al tenis de mesa contra los otros en el primer episodio, cada nueva competición incluirán una nueva categoría de deportes, con el equipo de celbridades y el equipo de los espectadores.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: tv daily
Traducción a Inglés: dongbangdata.net

Shared by www.ShimChangmin.es 

Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ShimChangmin.es

[09/04/13] Max Changmin versus Minho en un partido de ping pong, ¿quién es el peor?

¿Son buenos los idols jugando al pingpong? Las habilidad es de Changmin de TVXQ y Minho de SHINee para jugar al ping pong serán reveladas.

Emitiendo su primer episodio el 9 de Abril, el ranking de pingo pongo es expuesto en el programa de KBS 2TV “Our Neighborhood’s Superman” .

El indescriptible luchador Kang Hodong, el atleta Lee Soogeun y el mejor bailarín de Asia, Max Changmin, se han reunido como presentadores para este nuevo programa.

Además, el humorista Park Sungho, Kim Byungman y Minho de SHINee se unieron a ello y mostraron sus habilidades en el ping pong.

Kang, Park, y Lee luchan para conseguir el primer puesto en el ranking del ping pong, mientras ambos idols, Max Changmin y Minho, compiten por el título de “Ping Pong Idiot”.

Será interesante observar quién de los dos amigos será el rey del “Ping Pong Idiot.”

El partido de ping pong de este episodio incluirá al equipo de presentadores contra los miembros del vecindario de “Sangdo-dong”.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: xportsnews
Traducción a Inglés: worldmaxified@TVfXQfever

Shared by www.ShimChangmin.es 

Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ShimChangmin.es

[08/04/13] El nuevo programa de variedades de Kang Ho Dong, "Our Neighborhood’s Master of Variety And Sports", comenzará esta semana

El primer episodio de ‘Our Neighborhood’s Masters of Variety and Sports’ enfrentará al equipo contra otra equipo en Sangdo-dong en una feroz batalla de tenis de mesa (ping pong).

En el primer episodio, que está previsto que se emita el 9 de Abril en KBS 2TV, el equipo de Kang Ho Dong, Lee Soo Geun y Max Changmin se enfrentarán al equipo de Amantes del tenis de Mesa en Sangdo-dong, cuyas habilidades rivalizan con aquellas de los jugadores profesionales.

Aunque las habilidades del equipo de celebridades son de principiantes, solo se les ha dado cuatro días para prepararse. Esto ha llevado al reclutamiento de Park Sung Ho, que es el capitán del equipo de tenis de mesa de celebridades, Kim Byung Man y Minho. El actor Jo Dal Hwan, el as oculto del tenis de mesa, también fue convocado.

El staff del nuevo programa de variedades prometieron hacer realidad un deseo de los tres presentadopres (Kang Ho Dong, Lee Soo Geun, Max Changmin) si ganaban el partido. Kang Ho Dong comentó, “nunca he sido lanzado al aire antes en celebración porque era un luchador. Siempre he estado celoso de los atletas por eso,” y “si ganamos el partido del tenis de mensa, me gustaría que los espectadores nos lanzaran al aire como gesto de celebración.”

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: newsen
Traducción a Inglés: dongbangdata.net

Shared by www.ShimChangmin.es 

Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ShimChangmin.es