[26/02/13] Changmin menciona a las estrellas que él cree SM Entertainment debió aceptar

Changmin mencionó a las celebridades que él cree SM Entertainment debió aceptar .

Todo el mundo sabe que algunas compañías de entretenimiento comenten errores al eliminar a algunos talentos en las audiciones. El tema se trató en el episodio del 26 de febrero de "Monlight Prince" y Changmin escogió a tres personas que él creía SM Entertainment debió haber aceptado.

Dijo: “A veces pienso que nuestra compañía ha perdido mucho al no haber aceptado a talentos como Sunhwa de SECRET”. Sunhwa fue eliminada en la competición Youth Best de SM, pero estuvo presente en el show como invitada. Él continuó: “Están Sunhwa y Hara de KARA. Hasta Won Bin también hizo una audición para SM Entertainment.”

Traducción a Español: elizabeth236@TVXQ.es
Fuente/Source: Allkpop

Shared by www.ShimChangmin.es 

Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ShimChangmin.es

[26/02/13] Changmin habla con Sunhwa de tener citas en secreto en ‘Moonlight Prince’

Sunhwa está en el grupo SECRET y Changmin no vaciló en sugerirle que salieran en secreto tanto como les fuese posible.

Changmin se convirtió en el ‘maestro’ de Sunhwa en el episodio del 26 de febrero de ‘Moonlight Prince‘. Puesto que los dos atractivos idols salen juntos en el programa, el tema de los romances estaba claro que iba a surgir. Desde el principio, Sunhwa seguía mirándose al espejo arreglando su maquillaje y Changmin no podía dejar de decirle lo guapa que pensaba que era.

Changmin intentó que la conversación se centrara en el tema, pero al final dicha conversación se tornó más romántica y hablaron de tener citas. Changmin dijo, “Les digo a mis hoobaes, ‘Mientras no te pille tu sello discográfico, deberíais tener tantas citas como podais’”. Sunhwa se río y dijo, “Oppa, has tenido citas antes ¿verdad?” y Changmin admitió, “Mentiría si dijera que nunca he tenido citas antes”

Changmin le hizo a Sunhwa la misma pregunta y ella le respondió, “En realidad no he tenido muchas relaciones” y dijo suspirando, “No debería haber salido en programas de variedades, oppa. Perdí mi popularidad después de estar en estos programas. Las mujeres tienen que ser muy misteriosas, pero desde que estoy tan activa en los programas de variedades, piensan que eso es todo”.

Changmin comentó, “Pero no lo eres” y Sunhwa se quedó boquiabierta y dijo, “¿Conoces la película de Kim Ha Neul y Kwon Sang Woo? Empezaron a salir mientras iban a clases”. Changmin empezó a reirse a carcajadas debido a la broma, incluso citó una frase famosa de la película, añadiéndo un humor rosa y romántico al ambiente.

¡El consejo suena un poco a ironía ya que Changmin está actualmente envuelto en rumores amorosos con Victoria de f(x)!

Traducción al Español: karmen@TVXQ.es
Fuente: Allkpop + CatchYouMax

Shared by www.ShimChangmin.es 

Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ShimChangmin.es

[26/02/13] Shim Changmin de TVXQ dice que Lee Yeon Hee y Yoona de SNSD son las más bonitas en SM

Max Changmin de TVXQ compartió sus pensamientos sobre las estrellas más bonitas en la familia SMTown.

En una reciente grabación del programa Moonlight Prince, Max Changmin de TVXQ y Han Sunhwa de Secret estudiaron juntos algunos poemas.

Durante la grabación, Max Changmin comentó, “después de que me uní a SM Entertainment, pensaba que las dos chicas más biotas en la familia SM eran la actriz Kim Yeon Hee y Yoona de Girls′ Generation”

Changmin continuó para añadir, “Sunhwa también es tan bonita como esas dos,” elogiando a Han Sunhwa.

Sunhwa le devolvió el elogió a Changmin diciendo, “tus bien definidos rasgos faciales hacen que te parezcas a Won Bin,” hacienda reír a ambos.

Los dos idols estudiaron el poema “I’m Red” con Changmin como el profesor y Han Sunhwa como la estudiante, y compartieron cómo ambos pasaron su adolescencia como idols.

Este episodio de Moonlight Prince se emitirá el 26 de Febrero.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Enewsworld

Shared by www.ShimChangmin.es 

Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ShimChangmin.es

[21/02/13] Changmin de TVXQ humillado por una estudiante de la escuela primaria “el que más me gusta en Yang Yoseob de Beast”

Max Changmin fue humillado por Yang Yoseob.

En el episodio del programa de KBS 2TV “Moonlight Prince” emitido ayer, Max Changmin organizó un tiempo para preguntas con los invitados.

Este día, un miembro de la audiencia, que era un estudiante de la escuela primaria, confesó que le gustaba Max Changmin, formando un corazón con sus brazos. Max Changmin también estaba feliz por encontrarse con una de sus fans.

Pero Kang Ho Dong preguntó, “¿El que más te gusta es Max Changmin?” y la estudiante respondió, “No. Me gusta Yang Yoseob de B2ST.” Humillado, Changmin bajó su cabeza.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: Kpopstarz

Shared by www.ShimChangmin.es 

Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ShimChangmin.es

[20/02/13] ‘Moonlight Prince’: los sollozos de una niña pequeña dejan a Max Changmin sintiéndose inutil

Max Changmin se arrodilló frente a una niña pequeña para rogarle su perdón.

El episodio del programa de variedades de KBS ‘Moonlight Prince’, que se emitió el díoa 19, mostró a Max Changmin mirando impotente cuando una niña rompió a llorar por su causa.

Este día, un segmento del episodio consistía en que los presentadores respondieran preguntas sobre ‘Charlotte’s Web’, el libro elegido por las estrellas invitadas Lee Jae Ryong y Lee Hoon. Los espectadores que salieron a responder las preguntas no eran otros que unos lindos niños.

La niña de cinco años Jeon Ji Won preguntó, “¿cuántas partes tiene Charlotte’s legs?” y auqnue esta era exactamente la pregunta que Lee Jae Ryong había predecido durante la sesión de tutoría antes de las preguntas, Max Changmin había contestado, “Psh, estoy seguro de que no saldrá en las preguntas.”

Debido a esto, Changmin no sabía la respuesta y en su lugar, dio una respuesta tonta, causando que la audiencia estallara en carcajadas.

Sin embargo, debido a que Max Changmin no pudo contester en el primer intento, Jeon Ji Won no pudo recibir su premio, La niña se veía enfadada ya que se puso a gritar.. “¡La respuesta es siete!” y comenzó a mirar mal a Max Changmin.

Kang Ho Dong intentó calmarla diciendo, “debe de estar muy enfadada…” pero Jeon Ji Won parecía extremadamente triste y rompió a llorar.

Max Changmin le dio un abrazo e intentó calmarla, pero no paraba de llorar, como resultado, Max Changmin se arrodilló suplicando su perdón.

Cuando Jeon Ji Won dejó de llorar, Kang Ho Dong comentó, “anímate, dale un abrazo,” entonces abrazó a Max Changmin, provocando la sonrisa de los espectadoress.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: hankooki
Traducción a Inglés: dongbangdata.net

Shared by www.ShimChangmin.es 

Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ShimChangmin.es

[20/02/13] "Moonlight Prince": Max Changmin confiesa "le presté dinero a un conocido y fui traicionado"

Max Changmin de TVXQ confesó que una vez fue traicionado.

Max Changmin apareció en el episodio de ‘Moonlight Prince’de KBS 2Tv que se emitió el día 19 y reveló, “un conocido me pidió si podía prestarle algo de dinero, y terminó traicionándome.”

Este día, Lee Jae Ryong comentó, “el lema de mi vida es, ‘no seas el primer en traicionar. No seas el primero en equivocarte.’ Puede que haya traicionado a alguien por accidente, pero nunca le he hecho eso a alguien a propósito.”

Al oir esto, Max Changmin comentó, “eso me pasó a mí una vez. Un conocido me pidió si podía prestarle cerca de 10 millones de Won. Nunca se me pasó por la mente que no me lo devolvería, pero nunca me devolvieron el dinero.”

Ante esto, Lee Jae Ryong comentó, “he tenido muchas experiencias como esa,” y “por lo que le di todos mis activos monetarios a mi mujer (Yoo Ho Jung). No puedo mentir y decir que no tengo dinero cuando sí tengo. Pero por alguna extraña razón, la gente siempre nos lo devuelve si es mi mujer la que se lo presta. No nos devuelven el dinero si se los he prestado yo.”

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: mydaily
Traducción a Inglés: dongbangdata.net

Shared by www.ShimChangmin.es 

Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ShimChangmin.es

[06/02/13] Changmin confiesa que recibió terapia a causa de las sasaengs

Changmin confesó que recibió terapia a causa de las sasaengs. El 5 de febrero durante la retransmisión de ‘Moonlight Prince‘, de la KBS2TV, dijo, “Antes, creo que me sentía fatal”

Explicó que había estado muy agobiado debido a la popularidad de TVXQ. Añadió, “Cuando estaba solo, había gente que me seguía en taxi. Me ponía nervioso incluso cuando veía a una (saseng). Cuando estaba andado por la calle, me descubría a mí mismo andando con la cabeza baja para cubrirme la cara. No pensaba que fuera un chico con suerte, en lugar de eso pensaba que era desafortunado”

Al final, decidió ir a terapia. Reveló, “La terapia que he recibido no ha sido muy intensa. No importa a donde fuera, siempre pensaba que la gente estaba mirándome y que tenía que evitar a todo el mundo porque podían reconocerme”

Sin embargo, reveló que ahora está bien y ha superado la ansiedad, diciendo, “Ahora estoy disfrutando cada momento. Soy feliz.” Incluso bromeó, “Ahora hasta me echo el pelo hacia atrás, así que todos podrán reconocerme”

Traducción a Español: karmen@TVXQ.es
Fuente/Source: Allkpop
Shared by www.ShimChangmin.es

 Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ShimChangmin.es

[06/02/13] Max Changmin: “¿Una relación pública? Sería mucha carga para ella…”

Max Changmin de TVXQ confesó recientemente porqué no revela sus relaciones públicamente. En el episodio de “Moonlight Prince” que se transmitió por KBS2 el 5 de este mes, Changmin habló sobre su vida amorosa al decir: “Soy del tipo de persona que trata a su pareja como una buena amiga y no la estreso”.

El conductor Kang Ho Dong le preguntó: “¿por qué no dices que estás saliendo con alguien?” a lo que Max respondió: “Me preocupa que si digo públicamente que estoy saliendo con alguien, el hecho de estar saliendo conmigo, para ella nuestra relación se convierta en una carga” Le preguntaron: “Entonces, ¿en qué situación considerarías hacer pública una relación?” y Max Changmin hizo reír a todos con su inesperada respuesta: “Tendría que ser algo que me ponga en un gran aprieto… el matrimonio”.

Aunque no puede salir con su novia en público por ser una celebridad, Max dice que es una persona romántica que le gusta hacer pequeñas cositas a manera de sorpresa para su pareja.

Demostró su lado cariñoso cuando relató: “no hago cosas exorbitantes. Cuando ella se enferma, le prepararía una sopa y se la daría antes de que ella se vaya al trabajo. Le diría ‘es sopa, pero tómatela lentamente para que no te duela el estómago’”. Cuando le preguntaron cómo reaccionó su novia, él dijo: “ Parecía que estaba muriendo de felicidad” e hizo reír a todos.

[N/T original: el tono del artículo (y del show) era sobre Changmin hablando de sus antiguas novias, no es seguro si está ahora con alguien o no (pero ésa es su vida personal, no es asunto mío]

Traducción a Español: elizabeth236@TVXQ.es
Fuente/Source: enews24
Traducción a Inglés: dongbangdata.net
Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ShimChangmin.es

[04/02/13] ¿Por qué Max Changmin dice “creo que me he contaminado al aparecer en ‘Moonlight Prince’"?

“Tengo que contenerme... pero no es fácil.”

Max Changmin, que se ha convertido en tema de actualidad por sus comentarios ingeniosos en ‘Moonlight Prince’, confesó que actualmente se está enfrentando a un interesante dilema.

Mientras hablaba sobre la felicidad durante el reciente rodaje de ‘Moonlight Prince’ de KBS2, Max Changmin, que ha dejado a todos en estado de estupor con sus inesperados comentarios en cada episodio, dijo, “tengo que contenerme, pero no es fácil.” Esta confesión viene por sus ocurrencias durante el primer y segundo episodio del programa de variedades.

 

Cuando le preguntaron, ‘¿crees que has sido contaminado?’, Max Changmin respondió, “creo que me he contaminado al aparecer en ‘Moonlight Prince’.”

Tak Jae Hoon parecía preocupado e hizo que todos rieran cuando comentó, “¿cómo podría ocurrirle esto a Changmin en tan solo una semana?”

Mientras tanto, Lee Bo Young, el héroe del drama de los fines de semana de KBS2 ‘My Daughter Seo Young’, apareció como el invitado en el tercer episodio. Se emitorá el día 5 de Febrero a las 11:10pm.

Traducción a Español: KIM@TVXQ.es
Fuente/Source: enews24

Traducción a Inglés: Dongbangdata.net

Shared by www.ShimChangmin.es 

 Prohibida la publicación de nuestras traducciones en cualquier lugar externo a www.ShimChangmin.es